Vin Diesel has the perfect name for his tough guy persona. So, how'd he get it?