Caroline Kennedy’s life was shaped by the myth of Camelot, as well as the reality of her father’s assassination.