As a Pony Express rider, army scout, and foul-mouthed alcoholic, Calamity Jane was one of the most colorful characters to come out of the Wild West. But was she the manly woman history has made her out to be?