Research into Leonardo da Vinci's genealogy traces an eccentric grandfather to outside of Italy.