Season 2 - Episode 42
42 - Buildings with History
Ian and Rick both encounter ghosts that occupy the buildings where they work. Ian is the only one who experiences a ghost at a London theatre before a ghostly scream alerts hundreds of people to its presence. Rick experiences the ghosts of an Ottawa hotel who died in a horrific fire years earlier.